・称名　　　　　　　　　　　　kokoro-tours LLC (心ツアーズＬＬＣ)

　　　　　　　　　　　　代表者　ポール　レッドフォード／ヤスヨ　レッドフォード

・ホームページ　　　　　　　　　　　　kokoro-tours.com

・設立　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２０１０年９月

・免許　　　　　　　　　　　　　　　ハワイ州政府公認旅行業登録

・事業内容　　　　　主に、個人旅行でお越しのお客様のハワイ州での観光案内

・取引銀行　　　　　　　BANK OF HAWAII　（バンク　オブ　ハワイ） 

・個人情報 

当社とお客様との間 で、質問や予約の際に個人情報を提供していただいておりますが、お客様からの個人情報（氏名、性別、年齢、住所、電話番号、メールアドレス、既往歴、職業 等）は、法令により開示を求められた場合以外、お客様の同意なく、第三に個人情報を開示することはございませんのでご安心下さい。